-
1 мелкие предметы личного потребления
Русско-английский синонимический словарь > мелкие предметы личного потребления
-
2 земные блага
creature comforts словосочетание:creature comforts (земные блага, мелкие предметы личного потребления) -
3 земное благо
1. creature comfortsжизнеобеспечение; пища, одежда, жильё; необходимые земные блага — creature comforts
2. worldly goods -
4 предметы хозяйственно-бытового обихода
Military: comfort, comforts, creature comfortsУниверсальный русско-английский словарь > предметы хозяйственно-бытового обихода
-
5 предметы бытового обихода
Logistics: creature comforts, creature necessaries, morale items, necessariesУниверсальный русско-английский словарь > предметы бытового обихода
-
6 жизнеобеспечение
1) General subject: creature comforts, life necessities, subsistence, sustainment2) Aviation: life sustaining3) Medicine: life support4) Oil: survival5) Makarov: sustenance -
7 земные блага
1) General subject: creature comforts, earthly goods2) Religion: Mammon, worldly goods3) Bible: loaves and fishes -
8 мелкие предметы личного потребления
Military: creature comforts (папиросы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > мелкие предметы личного потребления
-
9 необходимые земные блага
General subject: creature comfortsУниверсальный русско-английский словарь > необходимые земные блага
-
10 одежда
1) General subject: apparel, carpet (дороги), clobber, clothes, clothing, costume, creature comforts, dress, garb, garment, gear, graith, habit (для специальных целей), investment, outwall, rig, rig out, robing, tailoring, the outward men, thing, things, tire, togs, turnout, vestiture, wardrobe, wear, wear (-wear,как компонент сложных слов), wearing, wearing apparel, garments2) Colloquial: bib and tucker, rig-out, rigging, tog (обыкн. pl), toggery (особ. специальная)4) Obsolete: burnie5) Poetical language: raiment7) Engineering: facing (откоса), insulation, jacket, lining, pavement, protection, revetment, top dressing, topping8) Bookish: caparison, habiliment, habit9) Agriculture: facing (напр. оросительных каналов)10) Jocular: accoutrement, habiliments, rags, the outward man14) Arabian language: tobe15) Mining: cloth17) Rhetoric: vestment18) Scottish language: claes19) Textile: cloths, garmenture, vesture20) Jargon: diaper, diapers, duds, set of drapes, vines (особенно красивая, модная или хипповая), silks (I gotta get some new silks before spring. Я должна приобрести какую-нибудь новую одежду до весны.), fronts (I need some new fronts. Мне нужна какая-нибудь новая одежда.), weeds (These weeds came right out of the wish book Would you believe? Это одежда поступила непосредственно из каталога. Можешь поверить?)21) Business: get-up22) Aviation medicine: suit23) Makarov: back, facing (напр. оросит. каналов), habit (для спец. целей), lining (канала или водохранилища), outfit, revetment (канала)24) Taboo: kit -
11 пища
1) General subject: aliment, board, bread, chop chop, chuck, creature comforts, diet, eating, eats, edible, edibles, esculent (особ. об овощах), fare, fare (тж. перен.), feed, food, (простая) hog and hominy, keep up, kitchen, living, meat, nourishment, nutriment, nutrition, nutritive, pablum, pabulum (преим. перен.), peck, provender, repast, sustenance, sustentation, table, tack, tucker, viand, victuals, nurture2) Biology: pabulum (Cuniculus paca)6) Latin: cibus7) Military: ration8) Agriculture: feeding9) Religion: foods10) Scottish language: vivers11) Physiology: ingesta13) New Zealand: kai14) Marine science: foodstuff15) Aviation medicine: meal16) Makarov: fodder, nourishment (для ума и т.п.), sustention -
12 пища, одежда, жилье
Makarov: creature comfortsУниверсальный русско-английский словарь > пища, одежда, жилье
-
13 предметы личного потребления
1) General subject: articles of personal consumption2) Economy: articles of personal use, items of personal-use3) Advertising: creature comforts (например, обувь)Универсальный русско-английский словарь > предметы личного потребления
-
14 благо
1. с.blessing, boon; ( счастье) goodблага жизни — the good things of life, creature comforts
общее благо — common / general weal; common good
на благо, для блага (рд.) — for the welfare (of)
для блага человечества — for the welfare, или the good, of mankind
2. союз разг.счесть за благо — consider / deem it right and proper
since; seeing / considering thatпользуйтесь случаем, благо вы здесь — use the opportunity since you are here
-
15 благо
I с.1) высок. (добро, благополучие) goodо́бщее бла́го — common / general benefit; common good
для ва́шего же бла́га — for your own good
э́то пойдёт ему́ во бла́го — it will do him good
на бла́го, для бла́га (рд.) — for the benefit / good (of)
для бла́га челове́чества — for the welfare / sake / good of mankind
жела́ю вам всех благ — I wish you every happiness
2) обыкн. мн. (то, что удовлетворяет потребности) welfareбла́га жи́зни — the good things of life, creature comforts
материа́льные бла́га — material welfare
произво́дство материа́льных благ — production of material wealth
земны́е бла́га — earthly blessings
••всех благ! (до свидания) разг. — all the best!, so long!
ни за каки́е бла́га (в ми́ре) — not for the world
II союз разг.счесть за бла́го — consider / deem it right and proper
1) ( поскольку) since; now thatпо́льзуйтесь слу́чаем, бла́го вы здесь — use the opportunity since you are here
2) ( тем более что) the more so because -
16 земной
earthly; terrestrial научн.земно́й шар — the (terrestrial) globe
земна́я ось — axis of the equator
земна́я кора́ — the earth's crust
земно́е притяже́ние — force of gravity
••земно́й покло́н — bow to the ground
земны́е бла́га — creature comforts
ни за каки́е земны́е бла́га — not for all the riches in the world
-
17 земные блага
мн creature comforts pl -
18 земной благо
См. также в других словарях:
Creature Comforts — ist der Titel von: Creature Comforts (Fernsehserie), einer britischen Fernsehserie Creature Comforts (Kurzfilm), einem britischen Kurzfilm Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Creature Comforts — (parfois traduit par L Avis des animaux) est un court métrage britannique des studios Aardman, réalisé en 1989 par Nick Park. D une durée de 5 minutes environ, il s ensuivra une mini série du même nom. En pâte à modeler, il regorge de personnages … Wikipédia en Français
Creature comforts — Creature Crea ture (kr[=e] t[=u]r; 135), n. [F. cr[ e]ature, L. creatura. See {Create}.] 1. Anything created; anything not self existent; especially, any being created with life; an animal; a man. [1913 Webster] He asked water, a creature so… … The Collaborative International Dictionary of English
creature comforts — If a person said I hate camping. I don t like giving up my creature comforts. the person would be referring, in particular, to the comfortable things he/she would have at home but not when camping. At home, for example, he/she would have complete … The small dictionary of idiomes
creature comforts — ► PLURAL NOUN ▪ material comforts such as good food and accommodation … English terms dictionary
creature comforts — n [plural] all the things that make life more comfortable and enjoyable, such as good food, a warm house, and comfortable furniture →↑mod cons … Dictionary of contemporary English
creature comforts — noun plural all the things that you need to feel happy and comfortable … Usage of the words and phrases in modern English
Creature Comforts — This article is about the film, advertisements and television series. For the album by Black Dice, see Creature Comforts (album). Creature Comforts Format Comedy, Animation … Wikipedia
creature comforts — noun things that make you comfortable and at ease all the comforts of home • Syn: ↑comforts, ↑amenities, ↑conveniences • Hypernyms: ↑support, ↑keep, ↑livelihood, ↑ … Useful english dictionary
creature comforts — N PLURAL Creature comforts are the things that you need to feel comfortable in a place, for example good food and modern equipment. They appreciate all the creature comforts of home … English dictionary
creature comforts — If a person said I hate camping. I don t like giving up my creature comforts. the person would be referring, in particular, to the comfortable things he/she would have at home but not when camping. At home, for example, he/she would have… … English Idioms & idiomatic expressions